Data Protection

TriMar Strategies GmbH

TriMar Strategies GmbH
Schnorrstraße 23
04229 Leipzig
Deutschland (Germany)

email: medtech@trimarstrategies.com
website: www.trimarstrategies.com

TriMar Strategies, Inc.

TriMar Strategies, Inc.
1365 York Avenue, Suite 19K
New York, New York, 10021
USA

email: policy@trimarstrategies.com
website: www.trimarstrategies.com

Both companies are equal partners for data protection issues.

a. Technically necessary data processing (server log files)

In order to be able to display a website, the following information – primarily technical, but legally qualified as personal data – is processed each time a website is accessed:

• IP address
• Date and time of the request and time zone
• Website from which the request came (referrer URL)
• Browser and browser version

Without this information, it is not possible to display our website in a technically flawless manner. The legal basis for data processing is therefore our legitimate interest in displaying our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In addition, we use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. The data is not analyzed for marketing purposes in this context.

b. Use of Cookies

Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system. When a user accesses a website, a cookie may be stored on the user's operating system. The cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again. We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the accessing browser can be identified even after a page change, for example to save the desired language setting.

We also use cookies on our website that enable an analysis of users' surfing behavior. The user data collected in this way is pseudonymized by technical precautions.

The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is our legitimate interest in improving our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR if the user has given consent to this via the cookie banner within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or, in the case of cookies that do not require consent, our legitimate interest in improving our website in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

There is a contact form on our website that can be used to contact us electronically. If a user makes use of this option, the data entered will be transmitted to us and stored. Alternatively, contact can be made via the email addresses provided.

The legal basis for processing the data is our legitimate interest in providing digital communication channels in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If the contact is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

If you enter into a contractual relationship with us, we process all personal data necessary for the provision of services in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controllers:

• Right of access, Art. 15 GDPR
• Right to rectification, Art. 16 GDPR
• Right to restriction of processing, Art. 18 GDPR
• Right to erasure, Art. 17 GDPR – Right to be informed, Art. 19 GDPR
• Right to data portability, Art. 20 GDPR – Right to object, Art. 21 GDPR
• Right to withdraw consent under data protection law, Art. 7 (3) GDPR
• Automated individual decision-making, including profiling, Art. 22 GDPR
• Right to lodge a complaint with a supervisory authority, Art. 77 GDPR

1. Description and scope of data processing

We use Google Analytics functions on our website. Google Analytics is a web analytics service. The operator of the service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The provider of Google services in the European Union and Switzerland is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google). Web analysis refers to the collection, gathering, and evaluation of data about the surfing behavior of website visitors. To this end, various data about the visitor is collected during their visit to a website. To ensure data protection on the website, Google Analytics is deactivated when you visit the website for the first time. If you agree to the use of Google Analytics, the service is activated and various cookies (_ga, _gid, _gat, _gtag) are stored on your system. These are then used to collect the following data:

(1) The IP address of the connection from which you access our site (anonymized),
(2) the location of access,
(3) the website you accessed,
(4) the website from which you accessed our website (referrer URL),
(5) the subpages you access from the accessed website,
(6) your length of stay on the website, and
(7) the frequency of access to our website.
The information collected by the cookies about your use (including your IP address) is transmitted to a Google server and stored there. Google uses this information to evaluate your use of our website, to compile reports for us, and to offer and provide other services related to website and internet usage.

We cannot rule out the possibility that the servers on which Google processes the data it receives are located outside the territory of the European Union, for example in the USA. Google could also transfer the information to third parties. However, to ensure the protection of the data collected from you and other users, we have entered into a data processing agreement with Google. This obliges Google to process the data collected on our behalf in accordance with the provisions of the GDPR. In addition, Google is certified under the Privacy Shield Agreement. This means that Google guarantees to comply with European data protection law when processing personal data (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

In addition, we use an additional function in the web analysis with Google Analytics on our website, which automatically shortens and anonymizes the IP address of the Internet connection you are using if it is located in a member state of the European Union or in another signatory state to the Agreement on the European Economic Area.

2. Purpose of data processing, legal basis

The processing enables us to analyze your surfing behavior. By evaluating the data obtained, we are able to compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness. In addition, Google Analytics is used for reach measurement and market research. The legal basis for processing is Art. 6 (1a) GDPR.

3. Duration of storage

The data transmitted by us and the data linked to cookies are automatically deleted as follows:

Cookie deletion after
_gat 1 minute
_gid 1 day
_ga 24 months

4. Option to object and delete

The cookies of the Google Analytics software tool are stored on your computer. The specified data is transmitted from your computer to Google. This allows you, as a user, to actively influence data processing. You can deactivate or restrict the use of cookies by changing the settings in your Internet browser. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.

In addition, you can prevent Google from collecting the data generated by the Google Analytics cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser add-on to disable Google Analytics HERE. This browser add-on informs Google Analytics that no data and information relating to visits to websites may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-on is considered by Google as an objection. If your system is deleted, formatted, or reinstalled after installing the browser add-on, you must also reinstall the add-on to deactivate Google Analytics. Further information and Google's privacy policy can be found at http://www.google.com/analytics/terms/de.html and https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Google Analytics is explained in more detail at https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (Art. 26 DSGVO) sind die folgenden beiden Unternehmen, welche diese Webseite betreiben und die Kundenbetreuung in Kooperation miteinander durchführen:

TriMar Strategies GmbH

TriMar Strategies GmbH
Schnorrstraße 23
04229 Leipzig
Deutschland (Germany)

email: medtech@trimarstrategies.com
website: www.trimarstrategies.com

TriMar Strategies, Inc.

TriMar Strategies, Inc.
1365 York Avenue, Suite 19K
New York, New York, 10021
USA

email: policy@trimarstrategies.com
website: www.trimarstrategies.com

Beide Unternehmen sind gleichwertige Ansprechpartner in Datenschutzfragen.

a. Technisch notwendige Datenverarbeitung (Server Logfiles)

Um eine Webseite anzeigen zu können, werden bei jedem Aufruf einer Webseite die folgenden – vorrangig technischen, aber rechtlich als personenbezogene Daten qualifizierten – Informationen verarbeitet:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Zeitzone
• Webseite, von der die Anfrage kam (Referrer-URL)
• Browser und Browser-Version

Ohne die genannten Informationen ist eine technisch einwandfreie Anzeige unserer Webseite nicht möglich. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist daher unser berechtigtes Interesse an der Anzeige unserer Webseite gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

b. Verwendung von Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Der Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht. Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann, etwa um die gewünschte Spracheinstellung zu speichern.

Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen. Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung technisch notweniger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers über das Cookie-Banner im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. bei nicht einwilligungspflichtigen Cookies unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Webseite nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auf unserer Webseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an beide verantwortlichen Unternehmen übermittelt und gespeichert. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung digitaler Kommunikationswege gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sollten Sie mit uns ein Vertragsverhältnis eingehen, verarbeiten wir alle im Rahmen der Leistungserbringung notwendigen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• Auskunftsrecht, Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung, Art. 16 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
• Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO
• Recht auf Unterrichtung, Art. 19 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO
• Widerspruchsrecht, Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen
• Einwilligungserklärung, Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling, Art. 22 DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, Art. 77 DSGVO

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Wir nutzen auf unserer Website Funktionen von Google Analytics. Google Analytics ist ein Web-Analyse-Dienst. Betreibergesellschaft des Dienstes ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Anbieter der Google-Dienste auf dem Territorium der Europäischen Union und der Schweiz ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google). Unter Web-Analyse ist die Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Surfverhalten der Besucher von Websites zu verstehen. Hierzu werden während des Besuchs auf einer Website verschiedene Daten des Besuchers erfasst. Um den Datenschutz auf der Website zu gewährleisten, ist Google Analytics deaktiviert, wenn Sie die Website erstmalig besuchen. Stimmen Sie der Verwendung von Google Analytics zu, wird der Dienst aktiviert und es werden auf Ihrem System verschiedene Cookies (_ga,_gid, _gat, _gtag) gespeichert. Über diese werden anschließend folgende Daten erfasst:

(1) Die IP-Adresse des Anschlusses, von dem aus Sie unsere Seite aufrufen (anonymisiert),
(2) der Ort des Zugriffs,
(3) die von Ihnen aufgerufene Website,
(4) die Website, von der aus Sie auf unsere Website gelangt sind (Referrer-URL),
(5) die Unterseiten, die Sie von der aufgerufenen Website aus aufrufen,
(6) Ihre Verweildauer auf der Website sowie
(7) die Häufigkeit des Aufrufs unserer Website.
Die durch die Cookies erfassten Informationen über Ihre Benutzung (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Informationen, um die Nutzung unserer Website durch Sie auszuwerten und uns Reports hierüber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen anzubieten bzw. zu erbringen.

Wir können nicht ausschließen, dass die Server, auf denen Google die erhaltenen Daten verarbeitet, sich außerhalb des Territoriums der Europäischen Union, etwa in den USA befinden. Auch könnte Google die Informationen an Dritte übertragen. Um den Schutz der von Ihnen und anderen Nutzern erfassten Daten zu gewährleisten, haben wir mit Google allerdings einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Dadurch verpflichtet sich Google, die in unserem Auftrag erfassten Daten entsprechend den Vorgaben der DSGVO zu verarbeiten. Außerdem ist Google unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert. Dies bedeutet, dass Google zusichert, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Zudem setzen wir bei der Web-Analyse mit Google Analytics auf unserer Website eine Zusatzfunktion ein, durch die die IP-Adresse des von Ihnen genutzten Internetanschlusses von Google automatisch gekürzt und anonymisiert wird, wenn dieser sich in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum befindet.

2. Zweck der Datenverarbeitung, Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung ermöglicht uns eine Analyse Ihres Surfverhaltens. Durch Auswertung der gewonnen Daten sind wir in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Website zusammenzustellen. Dies hilft uns, unser Internetangebot und dessen Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. Zudem dient die Nutzung von Google Analytics der Reichweitenmessung, Marktforschung, Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1a) DSGVO.

3. Dauer der Speicherung

Die von uns übermittelten Daten sowie die mit Cookies verknüpften Daten werden wie folgt automatisch gelöscht:

Cookie Löschung nach
_gat 1 Minute
_gid 1 Tag
_ga 24 Monate

4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Cookies des Software-Tools Google-Analytics werden auf Ihrem Rechner gespeichert. Die benannten Daten werden von diesem aus an Google übermittelt. Dadurch können Sie als Nutzer auch aktiv Einfluss auf die Datenverarbeitung nehmen. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Darüber hinaus können Sie die Erfassung der durch das Google-Analytics-Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google auch verhindern, indem Sie das Browser-Add-On zur Deaktivierung von Google Analytics HIER herunterladen und installieren. Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Websites an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird Ihr System nach Installation des Browser-Add-On's gelöscht, formatiert oder neu installiert, müssen Sie auch das Add-On neu installieren, um Google Analytics zu deaktivieren. Weitere Informationen und die Datenschutzbestimmungen von Google können über http://www.google.com/analytics/terms/de.html und https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden. Google Analytics wird genauer erläutert unter dem Link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.